Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

finding the means

Толкование Перевод

1 finding

noun usu. in pl.

(conclusion) Ergebnis, das; (verdict) Urteil, das

* * *

find·ing

[ˈfaɪndɪŋ]

n

1. (discovery) Entdeckung f

2. (result of inquiry) [Urteils]spruch m, Entscheidung f; usu pl (result of investigation) Ergebnis nt; (statement) Feststellung f, Befund m

the \finding was that the evidence is inadmissible das Gericht hat entschieden, dass die Beweise nicht zulässig sind

3. AM (tools)

▪ \findings pl Handwerkszeug nt kein pl

4. LAW

▪ \findings pl:

the \finding of a commission of enquiry die Ergebnisse einer Untersuchungskommission

* * *
['faIndɪŋ]
n

1)

findings pl — Ergebnis( se) nt(pl); (medical) Befund m

the findings of the commission were as follows — die Kommission kam zu folgendem Ergebnis

2) (JUR: verdict) Urteil(sspruch m) nt

* * *

finding s

1. → academic.ru/27318/find">find A:

finding the means WIRTSCH Geldbeschaffung f;

finding’s keeping umg wer etwas findet, darf es behalten

2. meist pl wissenschaftlich etc: Befund m ( auch MED), Feststellung(en) f(pl), Erkenntnis(se) f(pl)

3. JUR Feststellung f (des Gerichts oder der Geschworenen), Spruch m (der Geschworenen):

finding of facts Tatsachenfeststellung

4. pl US Werkzeuge pl oder Material n (eines [Kunst]Handwerkers)

DF abk FLUG MIL direction finder ( direction finder oder finding)

* * *

noun usu. in pl.

(conclusion) Ergebnis, das; (verdict) Urteil, das

* * *

n.

Fund -e m.

English-german dictionary > finding
2 instrumental

adjective

1) (serving as instrument or means) dienlich (to Dat.); förderlich (to Dat.)

he was instrumental in finding me a post — er hat mir zu einer Stelle verholfen

2) (Mus.) instrumental; Instrumental[musik, -version, -nummer]

* * *

[-'men-]

adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) Instrumental-...

* * *

in·stru·men·tal

[ˌɪn(t)strəˈment^əl, AM -t̬-]

I. adj

1. inv MUS instrumental

2. (influential) dienlich, förderlich

he was \instrumental in bringing about much needed reforms er war maßgeblich daran beteiligt, längst überfällige Reformen in Gang zu setzen

II. n Instrumentalstück nt, Instrumental nt

* * *
["ɪnstrʊ'mentl]
1. adj

1) role entscheidend

she was instrumental in my release — sie hat bei meiner Freilassung eine entscheidende Rolle gespielt

he was instrumental in getting her the job — er hat ihr zu dieser Stelle verholfen

he was instrumental in bringing about the downfall of the government — er war maßgeblich am Sturz der Regierung beteiligt

2) (MUS) Instrumental-

instrumental music/version — Instrumentalmusik f/-version f

instrumental performer — Instrumentalist(in) m(f)

2. n (MUS)
Instrumentalstück nt
* * *

instrumental [ˌınstrʊˈmentl]

A adj (adv → academic.ru/38531/instrumentally">instrumentally)

1. behilflich, dienlich, förderlich:

be instrumental in sth zu etwas beitragen, bei etwas mitwirken;

be instrumental in doing sth mithelfen oder dazu beitragen, etwas zu tun

2. MUS instrumental, Instrumental…:

instrumental music

3. TECH Instrumenten…:

instrumental error Instrumentenfehler m;

instrumental landing FLUG Instrumentenlandung f

4. LING instrumental:

instrumental case → B 2

B s

1. Instrumentalstück n

2. LING Instrumental(is) m (Kasus im Slawischen, der das Mittel oder Werkzeug bezeichnet)

inst. abk

1. instant

2. institute

3. institution

4. instrumental

* * *

adjective

1) (serving as instrument or means) dienlich (to Dat.); förderlich (to Dat.)

he was instrumental in finding me a post — er hat mir zu einer Stelle verholfen

2) (Mus.) instrumental; Instrumental[musik, -version, -nummer]

* * *

adj.

instrumentell adj.

English-german dictionary > instrumental

См. также в других словарях:

Finding the Fox — Infobox Book | name = Finding the Fox author = Ali Sparkes illustrator = David Wyatt country = England language = English series = The Shapeshifter genre = Fantasy/Science Fiction publisher = Oxford University Press pub date = 2006 pages = 328… … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… … Usage of the words and phrases in modern English
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Bridge World — (TBW), the oldest continuously published magazine about contract bridge, was founded in 1929 by Ely Culbertson. It has since been regarded as the game s principal journal, publicizing technical advances in bidding and the play of the cards,… … Wikipedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Canon of Medicine — (Arabic: القانون في الطب Al Qanun fi al Tibb The Law of Medicine ; Persian: قانون Qanun Law ; Latin: Canon Medicinae Canon of Medicine ; Chinese: Hui Hui Yao Fang Prescriptions of the Hui Nationality ) is a 14 volume Arabic medical encyclopedia… … Wikipedia
The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… … Wikipedia
The Mummy's Shroud — Directed by John Gilling Produced by Michael Carreras … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The Earth Institute — Type Non profit Founded 1995 Headquarters New York, New York Key people Jeffrey Sachs … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

finding the means

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

finding the means

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: